「らほつニット」とか言われてもな＾＾ - 気になる言葉 on 国語辞典

東京国立博物館に「平安の秘仏」を見に行った。「地蔵」に興味を持っていったんだけど、その観点からも面白かったな。本当は「十一面観音菩薩坐像」がメインらしいんだけど＾＾。

まあしかし。「秘仏」について語る知識は持たない。そこで売店での話。気になったのが「らほつニット売り切れました」だな、やっぱり。

らほつニット、売り切れました。 (@ 東京国立博物館 - @tnm_pr in Taitō, 東京都) https://t.co/LfqwMLDzO6 pic.twitter.com/34TONWITxc
— maeda hiroaki (@torisan3500) 2016年9月25日

こういう女性、いたよなあ。と、そんな話も本題ではない。本題は「らほつ」だ。恥ずかしながら「らほつ」がよくわからないじゃないか。

もちろん国語辞典を引いてみる。とりあえずぼくの「名誉」（？）のために言っておくと、『三省堂国語辞典』に「らほつ」はないな。

もちろん『日本国語大辞典』には立項されている。

ら‐ほつ【螺髪】
〔名〕仏の三十二相の一つ。仏の頭髪の、縮れて巻き毛になっているもの。らはつ。らほち。

立項されてはいるものの、よくわかんねえな＾＾。

『広辞苑』もよくわかんねえよ。

らほつ【螺髪】
仏像の頭部の髪の形式。螺状をした多くの髪が並ぶもの。

いやいや。「頭部」じゃねえ「髪」はなんなんだよ、とか、まあ突っ込むな、普通は。

わかんねえので『新和英大辞典』とかまで見る。

らほつ【らほつ】
〔仏像の頭部の髪型〕rahotsu; rahatsu; a spiral curl, symbolic of enlightenment, on the head of a Buddhist staue

まあなあ。よくわからねえさ＾＾。「spiral curl」は面白いけどね。

結局、こういうのはやはり百科事典なのだろうな。

『日本大百科全書』には次のようにある。

螺髪（らほつ）
仏像のうち如来（にょらい）像の頭髪の呼び名。仏陀（ぶっだ）の姿は人体と違って、「三十二相八十種好」とよばれる優れた点があげられるが、そのなかに「頭髪が青瑠璃（るり）色をして右旋している」とある。（以下略）

まあちょっとわかったような気もするかな。すなわち…というのはやめておこう。どうせぼくにはわかっていないんだろうから。

まあ結局。「らほつ」はあまりよくわからなかったけれど「らほつニット売り切れました」のおかげで、なんとなくイメージはわかったような気がする。ありがとう、らほつニット。