たぶん多くの人は知っている言葉で、「よく知らない」なんて言うと笑われるんじゃないかと思う。
その言葉とは「ちんちんかもかも」。
- 出版社/メーカー: Milion
- メディア: おもちゃ&ホビー
- この商品を含むブログを見る
なんとなく耳にしたことがあるような気もするんだけど、あまりちゃんとした記憶がない。意味もわからない。
『日本国語大辞典』から引いておこう。
男女の仲がきわめてむつまじいこと。性行為をすること。また、その行為。ちんちんかも。ちんちん。ちんかも。ちんちんかもの足。
「へ~」と思った。語源とかわからないが、まあそんな意味であっておかしくない。強く驚いたのは『古語大辞典』をチェックしたとき。「ちんちんかもかも」の立項はないが、「ちんちん」がある。
≪「ちんちんかもかも」の略≫男女の仲がきわめてむつまじいこと。男女がなれ親しんでいる状態。
もしかすると、多くの辞書で「幼児語」として扱われている「ちんちん」は、ここから出てきているんだろうかなあ。
取りあえず、手持ちの辞書に語源についての説明はないようだった。熱いことを「ちんちん」とする方言があるようで(お湯がちんちん湧くところからきているのかな)、そして男女仲が熱いことを言うようになったのかも、という説を見た。
と、書きつつ。「そんな言葉を知らねえのかよ」と叱られそうな気もしている。
- 作者: 金田一春彦
- 出版社/メーカー: 学習研究社
- 発売日: 2004/11/03
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: 前田富祺
- 出版社/メーカー: 小学館
- 発売日: 2005/02/26
- メディア: 単行本
- 購入: 2人 クリック: 10回
- この商品を含むブログ (9件) を見る
- 作者: 小松寿雄,鈴木英夫
- 出版社/メーカー: 三省堂
- 発売日: 2011/08
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 1回
- この商品を含むブログを見る
- 作者: 山口佳紀
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2008/11/21
- メディア: 単行本
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
そういえば、語源辞典ってものを持っていない気がするな。なんかあったかな?