「0」って、「ない」ってことなんで、「80000円」と「8円」は同じこと。そんな馬鹿な話はないんだけど、「それでもいいよ」ってのが日本語らしい（？）。
「八百万」（やおよろず）は知ってたけどさあ。「八十万」（やそよろず）とか、「八万」（やよろず）とか知らなかったよ…
— maeda, h (@torisan3500) 2021年12月22日
「八百万」（やおよろず）って言葉はメジャーだと思うんだよな。「八百万の神々」なんて定型句で使う。
でもぼくは知らなかったな。「八十万」（やそよろず）とか「八万」（やよろず）という言葉があるのだそうだ。
言葉の存在自体に驚いたんだけど、国語辞典をみてまた驚いた。あまり載せている辞書がないから、定番の日本国語大辞典でひいておく。
まずはオリジナル（？）の「八百万」から引いておこうか。
やお‐よろず［やほよろづ］ 【八百万】
〔名〕
数の限りなく多いこと。無数。ちよろず。
まあ、よく知っている語釈だ。
では、次に大きそうな（？）「八十万」。
やそ‐よろず［‥よろづ］ 【八十万】
〔名〕
非常に数が多いこと。多数。やおよろず。
おわかりだろうか？ 「八万」（やよろず）も引いておく。
や‐よろず［‥よろづ］ 【八万】
〔名〕
数で一万の八倍。はちまん。また、数のたいへん多いこと。やおよろず。
そう。「八十万」も「八万」も、両方ともに「やおよろず」（八百万）と同じ意味なんだそうだよ。
数字で書けば「8,000,000」も「800,000」も「80,000」も同じなんだよ！ 800万円借りても、8万円返せばいいんだなあ…。
令和の徳政令、みたいな発見だ（笑）。
