最近、新聞でもよく見る言葉になった「リスキリング」。なんだか、いかにも和製英語っぽい言葉だけど、ちゃんとした英語だ。
rè･skíll
v.t.，v.i. 高度技術を再教育する.
OALDなんかにも載っている。
[intransitive, transitive] reskill (somebody) to learn new skills so that you can do a new job; to teach somebody new skills
imidasなんかにも載っている。
リスキリング［カタカナ語］
［reskilling］【社会・生活】従業員の再教育．
暇な仕事をしているぼくは、一日平均で5時間ちょっとの勉強時間を確保できている。そういう暇人から見ると、「リスキリング、けっ！」ってな感じはする。ただ、今回のブログ記事はそんなことを言うために書いたのではない。
ぼくは「リスキリング」と言われると「リスク」の語が頭に浮かび「あえて火中の栗を拾う」みたいなニュアンスを感じてしまう＾＾。「ちがうよ、そんな意味じゃないよ」と考え直すぼくの頭には「栗鼠キリング」（ジョン・アーヴィングかよ＾＾）という、シュールな（？）語が浮かんでしまう。
個人的に、この「リスキリング」という語を素直に（？）受け取ることができない。どのくらいの人に「普通の言葉」として受け入れられているのか興味があるよ。
あ、そういえば。ぼくの最初の職場は、上司の全員が著書ないし翻訳書を上梓しているという環境だった。ふつうの仕事中でも「勉強したい」を好き放題に認めてくれる会社だった。
そんな環境で好き放題させてもらったので、はやりの（？）「リスキリング」という言葉が心に響かないのかもしれないな。
