初パウンドケーキ！ - 気になる言葉 on 国語辞典

初めてパウンド・ケーキなるものを作った。また、初めてホットケーキミックスなるものも使ってみた。

森永製菓

きっかけは、長野に住む妹から大量のりんごが送られてきたこと（毎年送ってくる）。いつもはぜんぶそのまま食っているんだけど、ちょっと違うことがしてみたくなった。

CookPadを見てみると、どうやらホットケーキミックスなるものを使うと、簡単にケーキが作れるらしい。近所のスーパーで買ってきて、さっそく作ってみた。

生まれて始めてホットケーキミックスってのを使った。リンゴのパウンドケーキ。ホットケーキミックスって、いろいろ便利だね。 pic.twitter.com/sXXZf3w9VU
— maeda, h (@torisan3500) 2023年12月4日

確かに簡単だった。しかもうまい！（ちょっと重くはあるけれど…）。さっそくAmazonでホットケーキミックスを追加注文して、次に何を作ろうかと楽しみにしているところ。

ところで「パウンドケーキ」とは（以下、日国）。

パウンド‐ケーキ

〔名〕（｛英｝pound cake ）

泡だてたバターに砂糖・小麦粉・卵などを混ぜて作ったたねに、干葡萄や胡桃（くるみ）などの乾燥果実を刻み込んで焼いた洋菓子。バター・砂糖・卵・小麦粉を一ポンドずつあわせたのでこの名がある。

＊ロッパ食談〔１９５５〕〈古川緑波〉甘話休題〓「パウンドケーキや、フルーツケーキは上等だが、ここのクッキーは、こはれやすくて、家へ持って帰れば、粉々になってしまふ」

ついでにランダムハウス英和大辞典の定義も載せておこう。

póund càke

1 *1 パウンドケーキ：バター，卵，小麦粉，砂糖で焼き上げたカステラ風の甘いケーキ.
もとそれぞれの材料を約1ポンドずつ用いたことから.

2 (また póund・càke)*2 魅力的な女の子［女性］.

ちなみに「パウンド」（pound）とは（日国）。

ポンド

〔名〕（｛オランダ｝pond ｛英｝pound ）《パウンド》

(1)ヤード‐ポンド法による重さの単位。一ポンドは一六オンス、約四五三・五九グラム。記号lb（s）封度。听。

(2)貴金属・薬剤などの計量単位。一ポンドは一二金量オンス、約三七三・二グラム。封度。听。

(3)イギリスの貨幣単位。一ポンドは一〇〇ペンス。記号£ またはL 磅。正称はポンド‐スターリング。また、イギリスの通貨やその力などを比喩的にいうこともある。

今回のケーキ作りでは、「パウンド」のことなど何も意識しなかったけれどね＾＾。

www.youtube.com