「葡萄」と書いて「えび」と読む。「えび茶」の「えび」は「葡萄」のこと。つまるところ阪急電車は葡萄色。

その他食べ物自然

大阪に「阪急電車」という電車がある。ちょっと独特の色で、久しぶりに大阪に帰ると「おわっ！」とびっくりしてしまう。マルーンの疾風(かぜ) 2014年阪急電鉄カレンダー ([カレンダー]) 出版社/メーカー: 阪急コミュニケーションズ発売日: 2013/10/12 メ…

2013-12-23

「舌平目」の「舌」は何の舌？

動物食べ物

「したびらめ」をなんで「したびらめ」というのか、あまり考えたことがなかった。現代フランス料理全集 2 舌びらめ,ひらめ,たい,すずき作者: 川北末夫出版社/メーカー: 柴田書店発売日: 1980/10 メディア: 単行本この商品を含むブログを見る『岩波国語…

2013-12-21

「剥ぎ取り」は「しり押し」の対義語なれど、いまでも「しり押し」はあるのだろうか？

社会

さすがにあまり立項している辞書はないようだ。手元の辞書では『新明解』第七版と『大辞泉』第二版くらい。下の写真は『新明解』。「剥ぎ取り」込み合う電車・列車に乗り切れない客を、後ろから引っ張ってホームに降ろすこと via 新明解国語辞典 #辞書 #国…

2013-12-21

破鏡：ロマンスを信じる『新明解』と、現実的（？）な『岩波国語辞典』

社会

この両者はよく戦ってくれる。今回の戦いのテーマは「破鏡」（はきょう）だ。 10倍拡大鏡付きスタンドミラー出版社/メーカー: アイメディアメディア: ヘルスケア&ケア用品この商品を含むブログを見るよくあることなんだけど、『新明解』第七版は「ロマン…

2013-12-16

「げんげ」は花の形が「蓮の華」に似ているから「レンゲ」と呼ばれるようになった

自然

ふと思い立って、何年かぶりに『ヰタ・セクスアリス』を読み返している。ヰタ・セクスアリス作者: 森鴎外発売日: 2012/09/27 メディア: Kindle版この商品を含むブログを見る「げんげ」のところ、ついいろいろと感じ入ってしまうんだな。

2013-12-15

シュトーレンの形が何を模したものかご存知か？

食べ物伝統

シュトーレンの季節だ。キハチシュトーレン出版社/メーカー: パティスリーキハチメディア: その他この商品を含むブログを見る 12月に入ったら作って、日々ちょっとずつ食べていく。中のフルーツの味が馴染んでいくのを楽しむものだと言われる。『広辞…

2013-12-14

「エロチシシズム」を巡る愉快な冒険

その他

言葉というよりも、語釈がともかく面白い。ちょっとよくわからない『岩波国語辞典』の「エロティシズム」 #国語辞典 #辞書 pic.twitter.com/97VT8nPDVh — maeda hiroaki (@torisan3500) 2013, 12月 11 ツイート中では「エロティシズム」と書いたけれど、正…

2013-12-12

「川遊び」というのは「舟遊び」のことだったと、昔を偲んでで見せる『明鏡』

自然歴史落語

ふと、『広辞苑』第六版の「川遊び」が目に止まった（ずいぶん季節外れな話だ）。かわ‐あそび【川遊び】川に舟を浮かべるなどして風情をたのしみ遊ぶこと。川逍遥(かわしょうよう)。なるほど。確かに「川遊び」という語にはそこはかとない風情がある。季…

2013-12-11

「お題目」ってなんだろうな、と思ったけれど辞書ごときではわからない話らしいよ。

歴史その他

「お題目」ってのがよくわからない。気になっているのは宗教的意味の方。いろんな辞書に「日蓮宗で唱える南無妙法蓮華経の7字」と出てくるけれど、なぜそれを「お題目」と呼ぶのか、あるいは「口先で唱えるだけで実質を伴わない主張」（『日本国語大辞典』2…

2013-12-09

「おでん」は漢字で書けば「御田」

食べ物歴史

なぜこれまで気にしなかったのか不思議。「おでん」は漢字で「御田」と書くのだそうだ（Google日本語入力では変換できない）。注：『新明解』や『岩波国語辞典』などには漢字表記はない。セブン‐イレブンおでん部会 posted with amazlet at 13.12.09 朝日…

2013-12-08

ピロリ菌の発見者は、有害性を示すために自分で培養したピロリ菌を飲んで見せた（結果は急性胃炎）

自然動物

すごい男がいたもんだな。すごいのか、馬鹿なのか＞“培養したヘリコバクター・ピロリを自ら飲むという、自飲実験を行った。その結果、マーシャルは急性胃炎を発症” / “ヘリコバクター・ピロリ - Wikipedia” http://t.co/4VgQmNYikF — maeda hiroaki (@tori…

2013-12-06

「池」とは自然の水たまりなのか、それとも人工に水をためたものなのかを巡る辞書間の戦い

自然

「池と沼と湖の違い」はなんだろう、というのはメジャーな問いかけで、Googleってみればあちこちに答えがみつかる。野鳥の王国・湿地への招待―湖・沼・池・干潟の楽しみ方 posted with amazlet at 13.12.06 ダイヤモンド社売り上げランキング: 1,536,145 A…

2013-12-02

「気候帯」とは、地球上を「緯度に沿って」分けたのか？

自然

「気候帯」というのは熱帯、亜熱帯、温帯なんていう区分のこと。「ハシビロコウ」の記事を書いているとき、ハシビロコウが熱帯に住むらしいことを知った。熱帯 (気候帯でみる! 自然環境) 作者: こどもくらぶ,高橋日出男出版社/メーカー: 少年写真新聞社発…

2013-12-02

ハシビロコウの「コウ」ってなぁに？

動物

3週間連続で動物園にでかけ、うち2度は上野動物園。ハシビロコウも大きな目的のひとつだ。写真は運良くとらえたハシビロコウのお食事シーン。ところで。ハシビロコウのコウってなんだろうなあ。

2013-11-26

「金堂」が一般名詞であることも知らなかったけれど…

建造物歴史

「金堂」というのは固有名詞なのだと思っていた。 1/150 木製日本建築模型法隆寺金堂出版社/メーカー: ウッディージョーメディア: おもちゃ＆ホビーこの商品を含むブログを見る

2013-10-21

「ばら肉」とは、「ばらっとした」肉ではないのだ

動物食べ物

TechCrunchの記事を訳していると「middling」という言葉が出てきた。middlingsで「ベーコン」を意味することもあるらしい。ドイツ産塩漬けスモークベーコンブロック出版社/メーカー: The Meat Guy メディア: その他この商品を含むブログを見る

2013-10-20

NHK10min.ボックスに影響されて面白言葉満載の『山月記』を読む：たとえば「虎榜」

動物歴史

NHKの10min.ボックス。現代文や古文などが意外に面白い。「古典」作品を10分に徹底的に縮めて、かつ解説もする。一時期はやった「超訳」などを遥かにこえた「暴力」。おかげさまでその「暴力」を受けた視聴者としてはノックアウトされて、ダウンしつついろ…

2013-10-13

モルモット：「モルモット」も「ギニア・ピッグ」も、どちらも「勘違い」から生まれた名前

動物

身体の丸まり具合など、モルモットとウサギの区別は難しい。要するに可愛らしいのだ。モルモットとなかよくなるのうた井の頭自然文化園 - YouTube あちこちで見ることができるけれど、ぼくの場合は上野動物園に行くことが多い。さて、ところで「モルモット…

2013-10-13

『オツベルと象』の象は「めに遭った」

動物

ちょっと気になることがあって『オツベルと象』を読みなおしてみた。オッベルと象 (画本宮沢賢治) 作者: 宮沢賢治,小林敏也出版社/メーカー: パロル舎発売日: 1987/03 メディア: 大型本この商品を含むブログを見る白象は仲間に助けを求めるときに手紙を…

2013-09-30

「本領発揮」の「本領」は「本領安堵」の「本領」ではあるが…

歴史

一瞬悩んだ。「本領を発揮する」の「本領」は、たとえば鎌倉時代の「本領安堵」と同じ字で良いのかな。日本の歴史 (7) 鎌倉幕府 (中公文庫) 作者: 石井進出版社/メーカー: 中央公論新社発売日: 2004/11 メディア: 文庫購入: 4人クリック: 50回この商品…

2013-09-28

「銃」とか「砲」に見た「宮沢賢治」的世界

その他

最初に見つけたのはWikipediaだ。なかなか素敵な定義だ＞ “銃（じゅう）とは筒状の銃身から弾を発射する道具であり、砲より小型の物を指す。” / “銃 - Wikipedia” http://t.co/536h5yQTtG — maeda hiroaki (@torisan3500) September 27, 2013 「かな」にす…