日国の「ゾンビ」はかなりマジ - 気になる言葉 on 国語辞典

「ゾンビ」は、国語辞典にないものだと思っていた。よしんば載っていても『三省堂国語辞典』的な定義だと思っていた。

『三省堂国語辞典』はこんな感じ。

ゾンビ【zombie】
〔ホラー映画などに登場する〕超自然的な力で生き返った死体。

この程度なんだと思っていた。だけど、国語辞典たちは、意外に「ゾンビ」にマジだ。

『広辞苑』は、まあ平均的なところをいっているかなあ。

ぞんび【zombie】
呪術によって生き返った死体。

まあ、これでも『三省堂国語辞典』に比べればそうとうマジだ。なんせ、ゾンビが映画の話じゃないのだから。

（参考までに。期待した『新明解』に「ゾンビ」はない）

マジなやつらはどう定義するか。『日本国語大辞典』がかなりまじだよ（『大辞泉』も結構マジ。但し日国に似ているので略）。

ゾンビ（｛英｝zombie ）《ゾンビー》
ブードゥ教で、まじない師が生き返らせて霊力で操る死人。また、邪悪な霊力などによって、生きた姿を与えられた死体。

ね。特定の宗教名も出ているし、超自然の力で死体を生き返らせるわけでもなく、たんじゅんに死体を「操ったもの」なわけだ。

どうも人は（ぼくは）、「ゾンビ」というとなんとなくふざけた感じをもってしまう（「どうせ娯楽映画の話だろ」みたいな）。しかし『日本国語大辞典』などは、「冗談じゃねえんだよ」と主張して、ぼくたちに現実にそこにある危機を伝えてくれているんだな。