「頭角をあらわす」って言葉がある。馬鹿なぼくは「頭角って何度くらい?」と考えてしまった。「頭角」を「頭の角度」と思ってしまったわけだ。
考えてもわからないぼくは、とうぜん国語辞典を引いた。まずみてみたのは『三省堂国語辞典』だ。
とうかく【頭角】
〔=あたま(のさき)〕
すぐれた才能。
いや、よくわかんないね。
頭が角ばってるから、「頭角」で「あたまのさき」をあらわすの? 「何度くらいだろう?」なんて思った阿呆なぼくにはわからない。
しかたないので(?)、『日本国語大辞典』をみてみた。
とう‐かく 【頭角】
(1)獣などの頭部にあるつの。また、広く、頭のさき。頭部。
(2)すぐれた才能・技能。→頭角を現わす。
あ、そういうことか。
自分の頭にある、すぐれた(とがった)部分を表に出すのが「頭角を現す」なんだね!
「頭角」=「すぐれた才能」ってのがよくわかんなかったんだけど、ようするに「ツノ」みたいに尖った部分が表に出てくるってことなんだ。
「頭角」の「角」を「角度」関連だと思ったのが敗因だった。
だけど。関係ないけど。「すぐれた部分」が「頭の角」であるのは、ちょっとおもしろいね。エルボーやニーが強くても「頭角を現す」ことはできないんだなあ。
「頭角を現す」の「角」が「ツノ」のことだと、みんな即座に理解できるのかなあ? 今度、そこらの中学生や小学生にきいてみよう。
P.S.
下に貼った動画では「角」を「かく」と発音しているね(「カ」を強く発音している)。ぼくは「かく」は平坦に読み続けて半世紀を過ごした。一般的にはどっちなんだろう。これもまた、そこらの中学生や小学生にきいてみようと思う。
小4算数 角の大きさってなんだろう?角度はどうやってはかるの?