中学生5人にきいてみたけど、みんな「ノロイ」と読んだな。ぼくもそう読む。でも、この字には「ノロイ」以外の読みがある。
「まじない」と「のろい」は同じ字だったのかー。 via 明鏡国語辞典 pic.twitter.com/HxfgXV6aOm
— maeda hiroaki (@torisan3500) January 25, 2020
そう。「マジナイ」と読むんだってさー。
「あなたのためにオマジナイしてあげるね」と言いつつ、ノロイをかけることもOKなんだな＾＾。
『新選漢和辞典』によれば「呪は、もと、祝と同じく、神前で祈ることをいったが、のち、不幸を祈る、のろうの意に分化した」んだってさ。
あなたのために「祈る」ことが、いつの間にか、あなたを「呪う」ことになったのだなあ。ありがちな話ではあるけれど、怖い＾＾。
