ほとんどの辞書に「とちくるう」という語は載っていない。ただし、たまに「とちぐるう」という言葉を載せているものはある。
だけど、どうも辞書の「とちぐるう」は、一般的な「とちくるう」とは違うような気がするんだ。
「とちぐるう」を載せる『日本国語大辞典』を引く。
とち‐ぐる・う［‥ぐるふ］ 【─狂】
（「とち」は接頭語。「どちぐるう」とも）
たわいのないことをしてさわぐ。たわむれる。ざれあう。
ぼくの知る（あるいは思い込んでいる）「とちくるう」はこんな意味じゃないな。「何をとちくるってるんだよ」というと、「おまえは正気を失っているぞ」というような意味なんじゃないのか。
「騒ぐ」とか「たわむれる」とか、そんなニュアンスではないように思うんだがなあ。
と、困っていると、ぼくの知る意味の「とちくるう」を載せている辞書があった！ 『三省堂国語辞典』だ。
とちくるう【とち狂う】
急に正しい判断力を失う。
そうそう、これだよ！ ぼくはこれまでに、この意味で「とちくるう」という言葉を使ってきた。ただ、ちょっと見たところでは、この意味で「とちくるう」を載せているのは『三省堂国語辞典』のみだ。
冒頭に書いたように、多くの辞書が「とちくるう」という言葉を立項すらしていない。
世の中には「とちくるう」という言葉がないのかどうか。「とちぐるう」と「とちくるう」は同じ意味の言葉なのかどうか。同じ言葉なのだとすると、『日本国語大辞典』や『広辞苑』が「正気を失う」的な意味を載せていないのはなぜなのか。
ぼくはどこで「とちくるう」を知ったんだろうかなあ。
記憶していればまた機会をみつけて追求してみたいな。
「気狂いピエロ」Pierrot Le Fou（1965仏・伊）
