恥ずかしい話だけれど。小学六年生の頃「将来の夢は？」と言われて「ジプシーになりたい」なんてこたえた（小６でこれは馬鹿だろう）。馬と親しく生きる映像をテレビで見て、それで憧れたんだと記憶する。
その「ジプシー」音楽の「フラメンコ」だけど、辞書で理解するのはなかなか難しいな。
たとえば『チャレンジ小学国語辞典』はこんな具合だ。
フラメンコ
スペインに古くから伝わる情熱的な歌とおどり。ギターの伴奏が入る。
あはは！ これじゃあフラメンコじゃない音楽を探すのも大変だぞ。
「情熱的」が指標として微妙だし、「ギターの伴奏」が入らない曲ってのも難しい（Tom's Dinerか？）。
子供用辞書だからかなあと思いつつ、それならばと、大人用辞書である『新明解』を見てみた。
フラメンコ【flamenco】
スペインのアンダルシア地方に伝わる民族舞踊。ギターとカスタネットに合わせて大きな動きで踊るのが特色。
なるほどね。フラメンコを知っている人なら、これもまあアリな説明かもしれないな。国語辞典にはときに、こうして「本物を知っている人にいかに説明すべきか」みたいな語釈があるね。逆にいえば「知らない人」には何の役にも立たない語釈＾＾。
『日本国語大辞典』はどんな感じだろう？
フラメンコ（｛スペイン｝flamenco ）
スペインのアンダルシア地方に伝わる民族舞曲カンテ‐フラメンコおよび舞踊バイレ‐フラメンコの総称。特にその舞踊は、軽妙なステップで床を鳴らして踊るのが特色。
「床を鳴らすのが特色」ってのはなかなか面白いね。
国語辞典にも、しばしばこんなふうに「知ってる人にはよくわかる」語釈が現れる。インターネット時代であれば、まあそれもOKかもしれないね。
ボリュームだけ増えるから引かないけれど、「フラメンコ」については、それぞれが力を注いでる（笑）。ちょっと手元の辞書を見てみても面白いかもしれない。
