死んだ猫でも弾む。

気になったのは「dead cat bounce」という英語の表現なので、こちらのブログに載せるのはちょっと違うのかも。まあ「言葉ネタ」ということで。

出会ったのは日経新聞に掲載されていた記事だった。

米ウォール街では株式相場の急落後の一時的な反発を「デッド・キャット・バウンス（死んだ猫でも高いところから落とせば弾む）」という。 via #日経新聞

【FINANCIAL TIMES】忍び寄る「ウクライナ疲れ」　 : 日本経済新聞 https://t.co/gyeuuOjaAp

— maeda, h (@torisan3500) 2022年6月7日

「セロ」と「チェロ」

「セロ」と「チェロ」って同じものなんだよ〜って話じゃない。英語ではどっちに聞こえるかね、ってな話でもない（たいていは「チェロ」と発音する）。

artigiano&violin チェロ ストラディバリウスモデル 手工製楽器 4/4 中上級者向けセット

「中人」とは何か？

ちなみに「なかの人」ではない。日経新聞に現れた単語だ。

大人（12歳以上）は500円、中人（6歳以上12歳未満）は200円、小人（6歳未満）は100円とする。 via 日経電子版

都内銭湯、入浴料一律20円上げへ　12歳未満は22年ぶり：日本経済新聞https://t.co/7DjnMasMnD

— maeda, h (@torisan3500) 2022年6月3日

「老害」は、国語辞典にもあり

「老害」って、「はやり言葉」みたいなイメージがあるよね。でも、トラディショナルな国語辞典にも載っている、「ちゃんとした」＾＾言葉なんだね。

老人の取扱説明書 (SB新書)

ホットジュピターは、ホットなジュピター

タイトル、思いつかなかったものですみません。今日知った言葉なんだけど、「ホットジュピター」なる言葉があるんだそうだ。

www.youtube.com

国語辞典に見る「ギター」いろいろ

岩波国語辞典を眺めていると、「ギター」に目がとまった。

ギター
弦楽器の一種。平たいひょうたん型の木製の胴体と棹とから成り、六本の弦を張り、指やピックで弾く。

この定義には突っ込みたくなるね＾＾。

線は点の軌跡である。

中学のときに通っていた塾で言われた言葉。ちゃんとした人（？）の評価はともかく（もし気になる方、いらっしゃれば教えて頂ければ幸いです）、ぼくはすごく気に入った。

「点には幅がないんだから、集まっても線にならないよね」と思ってたぼくに「軌跡」の言葉が染み入った（＾＾）。

www.youtube.com

「猿真似」というほど、猿は人の真似をするの？

英語の辞書を眺めていると、英語にも「猿真似」風の表現があるようだ。

「猿真似」は、英語でも猿真似。

＞ play the ape
猿まねをする；悪ふざけをする.

━━ v.t.
1 （下手に･不器用に）まねる，模倣する
ape another's style of writing

2 ((ape it)) ((古)) 猿まね［物まね］をする.

— maeda, h (@torisan3500) 2022年5月25日

動詞まであるんだな。