「心字池」はなんのため？

「心字池」という言葉を知ったのは小学6年生の頃だ。ぼくはてっきり固有名詞なのだと思っていたけど、これは一般名詞みたいだね。あちこちに「心字池」が存在する。日比谷公園にもあるね。

そして一般名詞であるので国語辞典にも載っている。『広辞苑』あたりから引いておこう。

しんじいけ【心字池】
草体の「心」の字にかたどって作られた池。京都の西芳寺・桂離宮のものは有名。

「年月日」を辞書で引いてみた。

ほんとうは引いてないけどね。国語辞典で「年月日」を引こうと思うひとなんていないんじゃないのか？

しかし「年月日」は、多くの国語辞典に立項されているようだ。『三省堂国語辞典』をみてみる。

ねんがっぴ【年月日】
〔あることについての〕としとつきと日。

男女交際の場としての「寝宿」?!

また『新明解』の話なんだけど、「寝宿」という単語を見つけた。

ねやど【寝宿】
結婚前の青年男女が統制のもとに寝泊まりした共同の宿舎。かつて男女交際の場とされた。

なんだ、そのいかがわしそうな場所は？

「プラスアルファ」の正体は？

「プラスα（プラスアルファ）が欲しいね」なんて言い回しで、「プラスα」はよく耳にした言葉だったな。

ちなみにこの言葉、「間違いからうまれたんだ」と多くの辞書が記しているね。たとえば『新明解』をみる。

プラスアルファ〔＋ｘ（プラスエックス）の誤認に基づく和製英語〕
幾らかを足すこと（足したもの）。

「バタリー」って知ってる？

『新明解』を眺めていると「バタリー」という語に出会った。ちなみに英語で、スペルは「battery」なんだそうだ。

なんだそれ。それは「バッテリー」じゃん？

でも「バタリー」なんだそうだ。

「行列」の種類

中学数学なんて、いわれたことをやればだいたいOKになるはず。だけど8割5分くらいが「関数」で挫折していくね（言われたことをしないから）。y=ax+bのaとxの概念の違いが理解できないことが原因のひとつのようだ。

で、高校に入ると、「関数」とか「微分」とかを乗り切っても、「行列」で数学を諦める人が出てくるね。

パン以外でも端っこは「耳」

英和辞典をみていると、「selvage」という語に出会った。不勉強ながら、この語を使ったことはない。

これ「織物の耳」という意味なんだそうだ。

「ラプトル」って知ってる？

「ラプトル」。ジュラシックパーク以来、日本語でもすっかり定着したのかと思っていた。

たとえば英和辞典でも、語釈に「ラプトル」と表記したりしているよ。たとえばOLEXだ。

raptor
（名）（C）
(1)肉食鳥、猛禽類。
(2)ラプトル（Velociraptorの短縮形）。

語釈に出るほど定着した日本語という意味じゃなかろうか。