「端午の節句」 - 気になる言葉 on 国語辞典

全く季節ハズレなんだけど、本日気になったのは「端午の節句」。ぼくの常識としては「子供の日」のことなんだけど、これをなんで「端午の節句」と言うんだっけ？

世界大百科事典の「端午」より。

＞旧暦5月は高温多湿の盛夏であり，伝染病や毒虫の害がはなはだしく，悪月とされた。すでに戦国から漢にかけて，5月5日生れの子が長ずると自害するか，父母を殺すと信じられた。
— maeda, h (@torisan3500) 2023年8月12日

「端午」。これはどうやら「月の上旬の五日の日」のことなんだそうだ。以下、日本国語大辞典。

たん‐ご【端午・端五】
（「端」は初めの意、「午」は「五」と同音）
(1)月の上旬の五日の日をいう。
(2)五節供の一つ。陰暦五月五日の男子の節供。邪気を払うために菖蒲（しょうぶ）や蓬（よもぎ）を軒にさし、粽（ちまき）・柏餠を食べる。江戸時代以降、男児のある家では鯉のぼりを立て、甲冑（かっちゅう）、刀、武者人形などを飾って将来を祝う。現在は「こどもの日」。端午の節。端午の節供。あやめの節供。重五（ちょうご）。端陽。《季・夏》
(3)香木の名。分類は羅国（らこく）。百二十種名香の一つ。

つまり「端午」は5月に限らないんだな。いくつか存在する「端午」のうち、邪気の強い5月の「端午」に、特別にイベントを行ったらしい。

先のツイートでもちょっと引いたけど、世界大百科事典の「端午」には以下のようにある。

5月5日生れの子が長ずると自害するか，父母を殺すと信じられ，5月5日の誕生を忌む風習があり，唐・宋にまで及んでいるが，《礼記（らいき）》月令篇は〈是（こ）の月や日の長きこと至（きわ）まり，陰陽争い，死生分かる，君子斎戒し，処（お）るときは必ず身を掩（かく）して躁（さわ）ぐことなかれ〉と悪月を説明している。この解釈の当否はともあれ，この日にちなんでさまざまな避邪防病の俗信が生まれた。

現代に生きるぼく。なんとなく「5月5日」ってのは「めでたい」日なんだと思ってた。でもそうじゃないんだね。もともとは「呪われた日」なのかな。

なるほどなーと思いつつ、ところで「3月3日はなんだっけ」とか「4月4日はなんもないの？」なんて話も出てくるけど、それはまたそれとして。

「端午の節句」が、呪われた部分から出てきたことを知り、本日はとりあえず満足だ。

www.youtube.com